No exact translation found for التكامل الاقتصادي العالمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic التكامل الاقتصادي العالمي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die weltweite Wirtschaftsintegration bedeutet, dass ein schwerer Terroranschlag irgendwo in den entwickelten Ländern verheerende Folgen für das Wohlergehen von Millionen Menschen in den Entwicklungsländern hätte.
    ويعني التكامل الاقتصادي العالمي أن هجوما إرهابيا رئيسيا في أي مكان من العالم المتقدم النمو ستكون له عواقب وخيمة على رفاه ملايين البشر في العالم النامي.
  • Mit der zunehmenden Integration der Weltwirtschaft werden auch diese Fragen immer enger miteinander verknüpft.
    وبقدر تزايد التكامل في الاقتصاد العالمي، يتزايد تكامل الصلات القائمة فيما بين هذه المسائل.
  • Gleichzeitig bestehen nach wie vor erhebliche Hindernisse für die Entwicklungsländer, insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder, und einige Übergangsländer im Hinblick auf ihre weitere Integration in die Weltwirtschaft und ihre volle Teilhabe daran.
    وفي الوقت ذاته، لا تزال ثمة عقبات كبيرة أمام البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا ، فضلا عن بعض البلدان التي تمر بفترة انتقالية، تحول دون تحقيقها للمزيد من التكامل والمشاركة التامة في الاقتصاد العالمي.
  • Doch obwohl Großbritannien und Deutschland 1914 jeweilsgrößter Handelspartner des anderen waren: Einen Flächenbrand, derdie Integration der Weltwirtschaft um ein halbes Jahrhundertzurückwarf, verhinderte dies nicht.
    ولكن في حين كانت كل من بريطانيا وألمانيا الشريكة التجاريةالأكثر أهمية للأخرى في عام 1914 فإن هذا لم يمنع اندلاع الحربالعالمية الأولى التي أدت إلى انتكاس التكامل الاقتصادي العالمي طيلةنصف قرن من الزمان.
  • Doch während die globale wirtschaftliche Integration ihr Niveau von 1914 erst ein halbes Jahrhundert später wiedererreichte, wuchs die militärische Globalisierung, als diewirtschaftliche Globalisierung schrumpfte.
    ولكن رغم أن التكامل الاقتصادي العالمي لم يتمكن من استعادةالمستوى الذي بلغه قبل عام 1914 إلا بعد مرور نصف قرن من الزمان، فقدنَـمَت العولمة العسكرية بينما انكمشت العولمة الاقتصادية.